家園散策二絕 其一

宋代 • 張侃

山容娟麗青無盡，心地寬閒樂有涯。
春訊不應梅占斷，風流猶有海棠花。

譯文：

連綿的山巒姿態柔美秀麗，那一抹青意彷彿沒有盡頭，一直蔓延向遠方。我的內心寬廣又閒適，這份快樂簡直難以言盡。

可別以爲春天的訊息都被梅花獨佔了去，那有着獨特風韻和氣質的海棠花，也同樣彰顯着春天的風流韻味呢。