紀程十絕 其九

宋代 • 張侃

敲開野店旋吹燈，舊酒重溫醆易冰。
十五年來隨分過，任人呼作在家僧。

譯文：

我敲開那山野小店的門，隨即點亮了燈。重新溫了之前的酒，可那酒杯裏的酒很快又涼了下來。

十五年來，我都這樣隨遇而安地生活着，任憑別人把我稱作在家修行的和尚。