紀程十絕 其二

宋代 • 張侃

旋呼篷艇到新橋，日影隨寒上柳梢。
烏帽䊶裙真野服，又乘山轎過山腰。

譯文：

我急忙招呼來一艘小船，乘船來到了新橋。冬日裏，太陽的光影伴隨着陣陣寒意，緩緩爬上了柳樹枝頭。
我頭戴烏帽，身着粗布裙子，這是真正適合山野的服飾。接着，我又坐上了山轎，朝着山腰進發。