梅時往來郊外十絕 其八

宋代 • 張侃

近來疎懶任方圓，參取梅花句裏禪。
三尺枯藤同所好，斷無人似拙翁顛。

譯文：

這些日子我變得疏懶起來，對世間的規矩方圓也不再刻意迎合，只在有關梅花的詩句中去參悟那如同禪機一般的深意。
我與這三尺長的枯藤柺杖有着同樣的喜好（這裏可理解爲都愛探尋梅花的意趣），這世上絕對沒有人像我這個笨拙老頭這般癡迷癲狂了。