梅时往来郊外十绝 其六

宋代 • 张侃

琉璃木叶衬琼英，折得归来照眼明。
闻道此花清似我，莫言避俗太无情。

译文：

在梅子成熟的时节，那翠绿得如同琉璃一般的叶子，衬托着像美玉一样洁白的花朵。我折下一枝花带回，那明艳的色泽简直亮得晃眼。

听闻这梅花的高洁品性就如同我一样，可不要说我避开世俗就是太过无情呀。