梅时往来郊外十绝 其五

宋代 • 张侃

不作等闲桃李色，一声羌笛怨惊尘。
偶思今岁开花晚，要醉风前烂熳春。

译文：

梅花呀，它可不似那些平常的桃花李花，只以艳丽的色彩来博人眼球。忽然，一声羌笛悠悠传来，那曲调中满是哀怨，仿佛能惊起尘世的忧愁。

我偶然想到，今年这梅花开放的时间比以往晚了些。不过正因为如此，我更要在这春风中沉醉，好好欣赏这烂漫春光里梅花绽放的美景。