種松添竹口占二絕 其一

宋代 • 張侃

添竹栽松眼界寬，四時長使翠光團。
參天會見充樑棟，礙月休令作釣竿。

譯文：

在這兒種上竹子、栽下松樹，一下子感覺眼前的視野都開闊了，四季裏它們總是環繞着一片翠綠的光芒。

可以預見這些松樹長大後會高聳入雲，成爲能做棟樑的好材料，可千萬不能讓它們被砍去做成釣竿而耽誤了它們的大用途。