十八澗

宋代 • 張侃

九磎十八澗邊遊，風景蕭疎接素秋。
野草怕人愁有賸，尚餘翠色映雙眸。

譯文：

我在九條山溪和十八條澗水旁悠然遊玩，眼前景色蕭索疏朗，已然是一片素淨的秋景。

溪邊的野草似乎也懂得人的愁緒，它們好像憂愁過度一般。不過，這些野草還留存着一些翠綠的顏色，映照着我的雙眼。