初秋

宋代 • 张侃

暑气蒸人病未苏，时吹凉雨满庭除。
秋来不待梧桐报，妆点前山景色疎。

译文：

夏日的暑气像蒸锅一样让人难受，我的病还没好呢。这时，清凉的雨阵阵洒落，把整个庭院都淋了个遍。

秋天的到来都不用等梧桐叶飘落来报信，你看那前面山峦的景色，已经开始变得疏朗开阔，似乎已经被秋天精心装扮过了。