春日覽古四絕 其二

宋代 • 張侃

遊人拾翠蹋青歸，疊疊樓臺映綠漪。
行到橋西多野色，吳羌山下織簾祠。

譯文：

春日裏，遊人們在郊野採摘着翠綠色的花草，盡情踏青之後紛紛歸來。那重重疊疊的樓臺倒映在碧綠的水波之中，水光樓影相互映襯，美不勝收。
我一路前行，來到了橋的西邊，這裏呈現出一派濃濃的山野風光。遠處吳羌山下，靜靜矗立着那座織簾祠。