春日览古四绝 其一

宋代 • 张侃

疎梅晼晚千年秀，秾李韶华二月初。
试访前谿歌舞处，断烟斜日照平芜。

译文：

在这春日里，那几株疏落的梅花，在暮色中展现着历经千年都未曾改变的秀丽姿态。而那些娇艳繁盛的李花，在二月初时正尽显青春年少般的美好风光。

我试着去探寻那前溪边曾经歌舞升平的地方，如今却只看到一缕缕断断续续的炊烟，还有那西斜的夕阳，静静地照着一片平坦荒芜的原野。