秋葉二絕 其一

宋代 • 張侃

繞窗山水富清妍，古木陰中隠亂蟬。
一葉迎秋無盡日，勾萌還復待明年。

譯文：

環繞着窗戶的山水，景色清幽美麗，充滿了靈動的韻味。在古老樹木的樹蔭裏，隱隱約約能聽到雜亂的蟬鳴聲。

一片樹葉迎來了秋天，彷彿這秋天的時光漫長無盡。而那些草木剛剛發芽的嫩苗，只能等待來年，才能再次煥發出新的生機。