東關二絕 其二

宋代 • 張侃

瓦屋三間水半篙，雞豚村社寄吾豪。
早知城市同耕鑿，悔不從渠泛小舠。

譯文：

在這東關村，有三間用瓦片蓋頂的屋子，屋前的水流大概有半篙深。村子裏舉行祭祀土地神的活動，有雞有豬，十分熱鬧，我也在這鄉村氛圍裏寄託着自己的豪情。

早知道在城市裏生活就如同在鄉村耕田鑿井一樣平淡無奇，我真後悔沒有聽從前人的做法，駕着小船去自由自在地漂泊，享受那悠然自得的生活。