金臺中秋

宋代 • 張侃

桂子吹香清不眠，相逢還在翠屏邊。
一輪明月依人好，兩載中秋特地圓。

譯文：

中秋時節，桂花飄香，那清幽的香氣縈繞在身邊，讓我興奮得難以入眠。在這美好的時刻，我和友人再次相逢在了那翠綠如屏的山巒旁。

看吶，天空中那一輪皎潔的明月，彷彿特別善解人意一般，溫柔地照着我們。算起來，這已經是第二個年頭，中秋的月亮顯得格外的圓，就好像它也在爲我們的相聚增添這份美好呢。