奔牛梅花開最晚因讀墨本坡翁和楊公濟梅花詩信筆四絕句 其四

宋代 • 張侃

積穀山前數種梅，常年攜杖走千回。
而今寂寞金臺下，獨對停雲把酒杯。

譯文：

積穀山的前面生長着好幾種梅花，過去的那些年裏，我常常拄着柺杖到這兒走上好多趟，去欣賞梅花。
可如今，我在金臺之下，身邊冷冷清清、無人相伴，只能獨自面對着那凝聚不散的雲朵，舉起酒杯自酌自飲。