今歲朱櫻紅熟樽俎間日有此品口占二絕 其一

宋代 • 張侃

積雨淋漓花頓空，櫻桃滿樹漬猩紅。
相陪從事風流裏，遙想香燈搖落中。

譯文：

今年啊，長時間的雨一直下個不停，那些花朵在這淋漓的雨水中一下子就都凋零了。可那櫻桃樹卻別有一番景象，滿樹的櫻桃紅彤彤的，就像染上了鮮豔的猩紅色。

我呢，每天都在這擺滿酒食的桌案旁，與友人相伴，沉浸在這充滿詩意與雅趣的氛圍裏。在這愜意的時光中，我的思緒飄得很遠，彷彿看到了那搖曳在佛前的香燈，在光影的閃爍中，彷彿有一段段故事正在悄然上演。