春去

宋代 • 張侃

橫雨顛風勢轉加，紅情綠意不容誇。
明朝春去忙如箭，滿市人攜謝豹蝦。

譯文：

肆虐的橫風與傾盆的暴雨愈演愈烈，原本那嬌豔的花朵、蔥蘢的綠葉，在這樣的風雨摧殘下，已失去了往日值得誇讚的豔麗與生機。

明天春天就會如離弦之箭般匆匆離去，到那時，滿街的人都會提着謝豹蝦在街市上往來，好像在以這樣的方式迎接春天的遠去和另一種生活場景的到來。