對酒

宋代 • 張侃

柳絮隨風舞，金沙貼地開。
爲緣春滿眼，不厭酒深杯。

譯文：

春天到了，輕盈的柳絮如同靈動的舞者，在微風的吹拂下悠悠地隨風飄舞，它們在空中打着旋兒，彷彿在展示着生命的活力與自由。

那金黃色的花朵就像金色的沙子一樣，密密麻麻地鋪滿了地面，肆意地綻放着，猶如給大地鋪上了一層華麗的金色錦緞。

因爲眼前這一片生機勃勃、春意盎然的景象實在是太美了，滿眼都是春天的絢麗色彩和蓬勃生機。我一點兒也不覺得痛飲幾大杯酒有什麼不妥，反而覺得只有用這美酒，才能配得上這絕美的春光，才能更好地沉醉在這美好的春日裏。