赠仁上人

宋代 • 张侃

尘事纷如扫，僧窗对竹开。
欲酬清静债，一岁五番来。

译文：

尘世里的琐事就像被扫帚扫过一样繁杂，而僧人居住的窗户正对着翠绿的竹子敞开着。

我想要偿还这追求清静的“债务”，所以一年之中会五次来到这里。