示法果院僧則

宋代 • 張侃

山深雲臥冷，結屋在山椒。
我意如雲懶，隨緣聽海潮。

譯文：

深山之中，雲朵彷彿慵懶地臥着，透着絲絲冷意。有一座房屋建在了那高高的山頂之上。

我的心境就如同那山間慵懶的雲朵一樣，不刻意去追求什麼，只是順應着機緣，靜靜地聆聽那大海漲潮退潮的聲音。