春去

宋代 • 张侃

春去留无计，残花更可人。
多情玉蝴蝶，随雨伴香尘。

译文：

春天要离去了，我想尽办法也留不住它。不过那些残留的花朵却格外惹人喜爱。
那多情的白色蝴蝶啊，它仿佛舍不得春天，随着春雨，在落花的香尘中上下翻飞，像是在陪伴着春天最后的痕迹。