雨中

宋代 • 張侃

寒山草木疎，蒼翠因雨溼。
日暮來不來，前溪借蓑笠。

譯文：

寒冷的山間，草木顯得稀疏零落。那原本的蒼翠之色，因爲雨水的浸潤而更加濃重。

天色漸漸晚了，我所等待的人到底來還是不來呢？我想着去前面溪流旁借一副蓑衣和斗笠，以防雨一直下。