催雪次韻韋中實

宋代 • 張侃

海隠方搜催雪詩，韋郎落筆補新辭。
雲邊花舞瓊千點，座上風流玉一枝。
如許寒光宜應瑞，不勝幻色又添奇。
政須瀹茗清靈府，盡把文章潤色之。

譯文：

海邊隱居的人正搜腸刮肚地構思催雪的詩篇，韋郎你提筆寫下了嶄新的辭章。

天邊的雲朵裏雪花飛舞，恰似千萬點晶瑩的瓊玉在飄蕩；在座衆人中，你風度翩翩，好似那一支超凡脫俗的玉樹。

如此清冷的光輝正適宜預兆祥瑞，那變幻無窮的景色更是增添了幾分奇幻。

此時正該煮茶來清淨我們的心靈，讓這茶的意境爲我們的文章增添光彩，使它更加華美。