催雪次韵韦中实

宋代 • 张侃

海隠方搜催雪诗，韦郎落笔补新辞。
云边花舞琼千点，座上风流玉一枝。
如许寒光宜应瑞，不胜幻色又添奇。
政须瀹茗清灵府，尽把文章润色之。

译文：

海边隐居的人正搜肠刮肚地构思催雪的诗篇，韦郎你提笔写下了崭新的辞章。

天边的云朵里雪花飞舞，恰似千万点晶莹的琼玉在飘荡；在座众人中，你风度翩翩，好似那一支超凡脱俗的玉树。

如此清冷的光辉正适宜预兆祥瑞，那变幻无穷的景色更是增添了几分奇幻。

此时正该煮茶来清净我们的心灵，让这茶的意境为我们的文章增添光彩，使它更加华美。