冬后书事
兀坐茅簷意自闲，哦诗因得数苔斑。
一番雨过归寒水，数片云浮叠晚山。
近日阴晴多不定，自来冷暖不相关。
春深泛棹清溪上，稳钓渔村三两湾。
译文：
我独自静静地坐在茅草屋檐下，心境格外悠闲，在低声吟诗的时候，目光偶然落在那布满苔藓的斑驳之处。
一场雨刚刚过去，雨水都汇入了寒冷的水流之中；几片云朵飘浮在天空，层层叠叠地映衬着傍晚的山峦。
近来天气一会儿晴一会儿阴，很不稳定，可这天气的冷暖变化，于我而言似乎并无关联。
等到春天深入的时候，我要划着小船在清澈的溪流上悠然前行，稳稳当当地在那渔村旁的几个河湾处垂钓。