寄曾兄

宋代 • 張侃

富貴功名莫問渠，閒中氣味復何如。
年來格外添新句，夜靜燈前理舊書。
用拙不妨存我性，得時未免駕高車。
君家文獻人難比，會見芳名上玉除。

譯文：

別再去追問那富貴功名的事情啦，你在閒適生活裏的感受又如何呢？

這些年你在作詩方面格外有新的感悟，創作出不少新的詩句，夜晚靜謐之時還會在燈前整理閱讀舊書。

我保持愚拙本性，倒也不妨礙留存自己的性情，倘若時運到來，人難免會乘坐高車，仕途得意。

你們家族文化底蘊深厚、人才輩出，這是別人難以比擬的，我相信你很快就會在朝廷上聲名遠揚。