拙軒偶書三首 其一

宋代 • 張侃

歸來開一室，復以拙爲名。
道在何妨小，身閒不用榮。
柳絲愁斷續，花靨笑輕盈。
只此觀天運，逢時物自成。

譯文：

我回到家中開闢了一間屋子，又用“拙”來給它命名。
只要心中有道，屋子小一點又有什麼關係呢？我自身清閒自在，也無需追求榮華富貴。
柳絲隨風飄拂，好像含着愁緒，時斷時續；花朵綻放，如同美人的笑靨，輕盈又可愛。
僅僅從這些景象來觀察自然的運行規律，就會發現萬物只要遇到合適的時機，自然就會生長成熟。