雨後

宋代 • 張侃

雨後秋容穉，雲遊日色微。
遠山依舊瘦，污水已新肥。
燕子稀疎舞，螢光冷淡飛。
官閒清到骨，無是亦無非。

譯文：

一場雨過後，秋天的景緻宛如孩童般清新稚嫩，雲朵自在飄遊，陽光也顯得微弱黯淡。
遠處的山巒依舊是那般瘦削，而雨後的積水窪卻新添了不少水，變得豐盈起來。
燕子在空中稀稀落落地飛舞着，螢火蟲閃爍着微弱的光，冷冷淡淡地飛行。
我爲官清閒，這份清閒彷彿深入骨髓，生活裏沒有什麼是非紛爭，一切都如此寧靜祥和。