偶成

宋代 • 張侃

細雨遲春色，閒雲接曉天。
清時依薄宦，秀句近華牋。
地冷梅枝少，川明竹影圓。
翻思年少日，折柳系漁船。

譯文：

細細的春雨似乎讓春天的腳步變得遲緩，天邊悠閒的雲朵與拂曉的天色相連。

在這清平的時代，我暫且依靠着這微薄的官職度日，時常寫下美妙的詩句，讓它們落在精美的箋紙上。

這地方氣候寒冷，所以梅樹枝丫也顯得稀少，河川明淨，翠竹的影子圓潤可愛。

我不禁回想起年少時候的日子，那時我折下柳枝，系在漁船上，是多麼的無憂無慮啊。