周晉仙詩卷

宋代 • 張侃

晉仙新寺住，曉夕在吟邊。
相去二三里，聞名五七年。
西湖聽鴈夜，霅水釣魚天。
語逸山精泣，宜爲萬古傳。

譯文：

晉仙居住在新的寺廟裏，從早到晚都沉浸在吟詩創作之中。
我和他住的地方相隔也就兩三里路，卻聽聞他的大名已有五六年了。
他曾在西湖邊靜聽大雁的鳴叫聲度過夜晚，也曾在霅水之上悠然地垂釣。
他吟出的詩句超凡脫俗，連山中精怪聽了都會感動哭泣，這樣的好詩應該流傳萬古啊。