梅

宋代 • 張侃

江梅有遠韻，不與世浮沈。
誦我壁間句，知渠歲晚心。
疎花生古意，暖豔啅幽禽。
此處知誰解，霜天啓角音。

譯文：

江邊的梅花有着高雅悠遠的韻味，它不會隨着世俗的風氣而沉浮，堅守着自己的品格。

吟誦着我寫在牆壁上的詩句，便能知曉這寒梅在歲暮之際的心境。它雖歷經歲寒，卻依然有着自己的堅持和追求。

那稀疏開放的梅花，彷彿帶着一種古樸的意境，讓人感受到歷史的厚重和歲月的沉澱。那溫暖豔麗的花朵，引來了啼叫的幽禽，打破了周圍的寂靜。

在這個地方，又有誰能真正理解梅花的這份高潔和堅韌呢？只有在那寒霜降臨的日子裏，它獨自綻放，像是奏響了獨特的號角之音，向世界宣告着自己的存在。