喜雪童謠

宋代 • 張侃

屋上三日留幹雪，添得人間訝奇絕。
不須待伴窘風雨，只要呈祥了時節。
小兒戲拾疑是花，舞低婆娑最堪誇。
最堪誇處漸堆積，生寒到骨思歸家。

譯文：

屋頂上的幹雪已經留存三天了，這景象讓世間的人們都驚歎它的奇妙絕倫。

這場雪啊，它不需要風雨來相伴，獨自降臨就好，它只要呈現出祥瑞之兆，順應這時令的變換。

小孩子們在雪地裏嬉戲，撿起雪花，還以爲那是盛開的花朵呢。他們扭動着身子，跳着歡快的舞蹈，那活潑可愛的模樣真是值得誇讚。

最讓人忍不住稱讚的是，雪漸漸堆積起來了。寒意也一點點滲透到骨頭裏，孩子們這纔開始想着要回家去暖和暖和啦。