古人聲名期不朽，一言之謬如此酒。 今人隨世就聲名，浮雲變滅無不有。 詎知老杜可嘆詩，爭似憲公當陛奏。 文章遠繼商周作，氣骨已逼秋山秀。 晚分符竹行其志，務在人民安?畝。 仁聲既遠姓氏傳，遺蹟常存鬼神守。 老檜槎枒枝幹古，參天黛色猶衝鬥。 終然依附得聲名，孰謂今人不如否。
獨孤憲公檜
古人都期望自己的聲名能夠永垂不朽，可有時候僅僅一句錯誤的言論，就如同這杯酒一般，可能讓聲名受損。
如今的人追隨着世俗去博取名聲，這名聲就像天上的浮雲一樣，變幻無常，什麼情況都可能出現。
又有誰能真正理解杜甫那些令人感嘆的詩作呢？但獨孤憲公在朝堂之上的奏對，遠比那些空談更有價值。
獨孤憲公的文章能夠遙繼商周時期的經典之作，他的氣骨就像秋天秀麗的山巒一樣挺拔峻美。
到了晚年，他帶着符節去任職，去踐行自己的志向，一心只想着讓百姓能夠安心地在田畝間生活。
他的仁愛之聲傳播得很遠，姓氏也因此被人們傳頌，他留下的遺蹟常常好像有鬼神守護一樣留存至今。
那棵古老的檜樹，樹枝彎曲粗糙、古樸蒼勁，高聳入雲的青黑色枝葉似乎直衝向北鬥星。
最終，這棵檜樹因爲依附獨孤憲公而有了聲名，誰說現在的人就不如古人呢？
