海風顛狂衣袂折,長檣鉅艦去如葉。 卻行小立視荒田,老翁擲杖呼妻妾。 成行再拜告官儂,舊秋潮大經短堞。 只因鹹水入田來,雖築田塍已晚哉。 官儂不知苗根透,戽水浸苗望苗秀。 日蒸水氣反枯苗,不如莫種只望潮。
槎浦並海
在槎浦這個靠近大海的地方,海風瘋狂地呼嘯着,把人的衣袖都吹得彎折起來。那又高又長的桅杆和巨大的艦船,在海浪中行駛,就像一片樹葉一樣渺小、輕快地飄向前方。
我轉身停下腳步,望向那一片荒蕪的田地。只見一位老翁扔掉手中的柺杖,大聲呼喊着自己的妻子和小妾。
老翁帶着家人排成行,對着官府的差役恭敬地拜了又拜,然後訴說起來:“去年秋天,潮水特別大,都漫過了那矮矮的城牆。鹹水順着潮水湧進了田裏,雖然我們後來趕緊修築了田埂,可這一切都已經太晚了。”
“官老爺您不知道啊,鹹水滲進了苗根。我們還想着用水車把水灌進田裏,指望禾苗能茁壯成長。可誰知道,太陽一曬,水汽蒸發,禾苗不僅沒有變好,反而都乾枯了。現在想想,還不如當初就不種莊稼,就等着海潮過去算了。”