連日雨意未止

宋代 • 張侃

前日雨聲無一滴，官河不堪行小舟。
只因連夜雲送雨，軒窗處處留清幽。
人心不同分好惡，陰晴無準言妄吐。
杜陵曾賦貧交行，豈是今人不如古。
古人今人莫預愁，皇天念民耕西疇。
翻手覆手言俄頃，功過只須付毛穎。

譯文：

前幾天，幾乎連一滴雨都沒下，官河的水太少，連小船都很難在裏面行駛。
就因爲連着好幾個夜晚，烏雲帶來了雨水，屋裏的窗戶邊到處都留存着清幽的感覺。
人們的想法不一樣，對事情的喜好和厭惡也各不相同，有人隨意亂說天氣的陰晴變化沒有準頭。
杜甫曾經寫過《貧交行》，難道現在的人真的比不上古人嗎？
不管是古人還是今人，都別提前發愁了，上天是會顧念着百姓在西邊田地裏耕種的。
有些人說話做事變化極快，一會兒一個樣，他們的功過是非，就交給筆墨去評判記錄吧。