久雨

宋代 • 張侃

浮雲四散雨意濃，小池水滿不可容。
前度久晴今久雨，綠牋端欲問太空。
太空高兮渺無路，風力翦絲得小住。
農家一飽庶有期，笑殺春深脫布袴。

譯文：

天空中那一片片浮雲向四處飄散開來，雨意變得十分濃重，小小的池塘裏水已經滿滿當當，再也裝不下更多的水了。

前些日子一直是晴朗的天氣，如今卻又長時間下雨。我真想拿起綠色的箋紙，向那廣闊的天空發問。

天空那麼高遠，茫茫然沒有可以通達的路徑。大風如同剪刀一般，把如絲的雨線剪斷，雨暫時停了下來。

這樣的雨對於農家來說，讓他們有了喫飽飯的希望，那些在春末還早早脫掉棉衣換上單衣的人可要被大家笑話咯。