岁时书事 其一○
岁晚星回天，雪晴雨收脚。
畦丁昨夜来，老竹如新斮。
我本一书生，纸上守糟粕。
治圃非素长，方欲求其略。
吁嗟天下人，方以邻为壑。
人心自尔殊，化工无厚薄。
译文：
在这一年将尽、星辰回转的时节，雪已经停了，雨也不再下。
菜地里的园丁昨夜来过，那原本老态的竹子就像刚被砍过一样整齐。
我原本只是个书生，只知道守着书本上的陈旧知识。
整治园子本就不是我一向擅长的事，现在正想着要去寻求其中的要领。
可叹啊，天下的人们，正忙着把灾祸引向邻居。
人心本来就是如此不同，然而大自然对待万物并没有厚此薄彼。