寫古五首 其三

宋代 • 張侃

束帶立朝廷，平日有定力。
挺挺道鄉公，面上無佞色。
諫書與天通，那暇顧荊棘。
墓祭記學宮，賢哉太守職。

譯文：

這位詩人寫的詩題應該是《寫古五首》，下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

平日裏，官員束着腰帶站立在朝廷之上，要有堅定不移的意志和操守。
那剛正不阿的道鄉公（指鄒浩）啊，臉上從來沒有諂媚討好的神色。
他向皇帝呈遞諫書，那赤誠之心彷彿能與上天相通，哪裏會去顧慮進諫路上佈滿的荊棘險阻呢。
如今在學校的學宮裏舉行祭祀他的儀式，這位賢明的太守履行了他應盡的職責，以這樣的方式紀念賢才。