示韦中实六首 其六

宋代 • 张侃

微官当力勤，后月已戒路。
思君且话言，处处放闲步。
花前借鶑吟，卷中笑鱼蠹。
民家老树根，小憩觅幽趣。
更后四十年，同君寻旧寓。
斯事姑置之，尺书寄飞羽。

译文：

我这个小官得努力勤勉地做事，下个月就要出发赶路去履职了。
我思念着你，想和你说说话，咱们可以到处悠闲地散散步。
在花丛前聆听黄莺啼鸣，在书卷里嘲笑那只知道啃书的蠹鱼。
到百姓家老树根旁，稍微休息一会儿，寻觅那清幽的意趣。
再过四十年，我要和你一起去寻找我们曾经住过的地方。
不过这些事暂且先放下吧，我会托飞鸟给你寄去书信的。