千秋觀拜賀知章像

宋代 • 張侃

天清雲卷幔，風定水開奩。
既知鑑湖闊，所取胡乃廉。
一曲期自足，千年名字馥。
我來拜遺像，端可激頹俗。

譯文：

天空晴朗，雲朵像是被捲起的帳幔，風停了，水面平靜得如同打開的梳妝鏡匣。

賀知章既然知道鑑湖如此廣闊，可他所索取的又是多麼少啊。
他只要求了鏡湖的一曲水域就感到滿足，這一千年來他的名聲依然芬芳馥郁。
我今天來拜謁他的遺像，他的精神確實可以激勵那些頹敗的世俗風氣。