千秋观拜贺知章像

宋代 • 张侃

天清云卷幔，风定水开奁。
既知鉴湖阔，所取胡乃廉。
一曲期自足，千年名字馥。
我来拜遗像，端可激颓俗。

译文：

天空晴朗，云朵像是被卷起的帐幔，风停了，水面平静得如同打开的梳妆镜匣。

贺知章既然知道鉴湖如此广阔，可他所索取的又是多么少啊。
他只要求了镜湖的一曲水域就感到满足，这一千年来他的名声依然芬芳馥郁。
我今天来拜谒他的遗像，他的精神确实可以激励那些颓败的世俗风气。