越中官賦重，有田即追呼。 小民生計薄，何以存妻孥。 前賢念民切，瀦水啓鑑湖。 自此歲常登，不計大有書。 湖堙水漸涸，往往事耕鋤。 禾根雖浸水，天秋翠平鋪。 后王主生育，詎肯餒一夫。 盡說湖田好，大勝行商車。 商車利縱博，巨濤與險塗。 湖田若不熟，明年豈全無。
五雲門外湖田
在越地，官府徵收的賦稅十分沉重，只要家裏有田，就會被官府不斷催逼交稅。普通百姓的謀生手段本就微薄，又怎麼能養活妻子和兒女呢？
以前賢德的官員深切地掛念着百姓，他們蓄積湖水，開闢了鑑湖。從那以後，年年都能有好收成，都不用專門去記載那些大豐收的年份了。
然而後來，鑑湖被泥沙堵塞，湖水漸漸乾涸，人們便常常在原來的湖底土地上耕作鋤地。禾苗的根部雖然浸泡在水裏，但到了秋天，翠綠的稻田依然整齊地鋪展開來。
當今的君王心懷百姓，以養育百姓爲己任，怎會忍心讓一個百姓捱餓呢？大家都說湖田很好，比外出經商強多了。雖然經商的利潤可能很豐厚，但卻要面對洶湧的波濤和危險的路途。而湖田就算這一年收成不好，明年難道就一點收穫都沒有嗎？
