书目所见者五首 其四

宋代 • 张侃

群山恰四围，江潮游其中。
潮低不成山，岂是阨于风。
舟行山渐远，潮势同瓴建。
抑之可使高，又作望崖反。

译文：

四周的群山恰好环绕在一起，江潮在群山中间涌动流淌。

当潮水低落的时候，就形成不了那种如山峰般涌起的景象，这难道是被风给阻碍了吗？

船只前行，群山渐渐远离，而江潮的势头就如同从高屋之上把水瓶里的水往下倾倒一样迅猛。

如果对潮水加以抑制，它还能涨得更高，可有时候又会像望见大海觉得自己渺小而回头一样，退了回去。