归来五首 其一

宋代 • 张侃

小圃近吾庐，呼奴扫阶曲。
梅株晚放花，谿水新围玉。
声名不厌低，出处今已熟。
倚杖看城山，飞来两鸲鹆。

译文：

我家附近有个小园子，我呼唤奴仆去打扫那曲折的台阶。
园子里的梅树在晚些时候才绽放花朵，溪边的水好像刚围上了一圈洁白的美玉（可能是指溪边结了冰或者覆盖着霜雪）。
我并不讨厌自己没什么声名，对于出仕和隐居的道理，如今我也已经完全参透。
我拄着拐杖眺望城外的山峦，这时有两只鸲鹆鸟飞到了眼前。