记野人语

宋代 • 张侃

野人延我坐，古木阴四垂。
未语涕先集，昔盛今全衰。
我闻野人语，斯事古有之。
但要存心地，何须问墓师。

译文：

有位山野之人邀请我坐下，四周古老树木的树荫像帷幕一样低垂环绕着。
他还没开口说话，眼泪就先流了下来，说这里从前繁荣兴盛，如今却衰败到了极点。
我听了这山野之人的讲述，明白这样兴衰变化的事情自古以来就有。
人只要保持内心的善良和本分，又何必去询问看墓的风水先生呢。