桃花鸂鶒

宋代 • 張侃

畫工天機高，腕有萬鈞力。
把筆解寫生，妙處欠人識。
地深煙自引，雲歛望不極。
誰知只尺間，卷藏棲座側。
桃枝糝淺紅，羞帶燕支色。
經時嘆芳跗，數片墮晴碧。
政緣景色饒，詎忍光陰擲。
波心自在流，夕照苦見逼。
雌蜂不受影，容此雙鸂鶒。
睨目且裴回，暫收西去翼。
籠寬終難馴，水滿好修飾。
旁人莫癡心，乘勢事箭弋。
庶幾久相忘，飛浮欣得得。
連旬暑送風，對此融胸臆。
不必形似求，枉費半圭墨。

譯文：

這幅畫的畫家有着高超的天賦，運筆作畫時彷彿有萬鈞之力。他拿起畫筆就能生動地描繪出世間萬物，只是其中精妙之處很少有人能夠真正理解。

畫面中，那幽深的地方煙霧自然地飄散、蔓延，雲朵漸漸收起，極目遠望也看不到盡頭。誰能想到在這小小的畫卷之上，竟然藏着如此美妙的景色，就這麼被安放在座位的一側。

桃樹枝頭點綴着淺淺的紅色花瓣，那顏色比美人用的胭脂還要嬌豔羞澀。時光流轉，可惜這些美麗的花朵，已經有幾片凋零在晴朗的碧空之下。

正因爲畫面中的景色如此美好，又怎忍心讓時光白白流逝呢？畫面裏水波中央，鸂鶒自在地遊動着，可夕陽的餘暉卻無情地逼近，似乎在催促着時光。

就連雌蜂的影子都難以在這美景中留下痕跡，卻容得下這一對鸂鶒。它們斜着眼睛，徘徊不定，暫時收起了向西飛去的翅膀。

雖然畫面的空間看似寬廣，但這鸂鶒終究難以被馴服，畫面中那滿盈盈的水，正適合它們梳妝打扮。

旁邊觀看的人啊，可別癡心妄想，趁着這機會用箭去射它們。只希望它們能長久地忘卻外界的紛擾，自由自在地飛舞、漂浮，盡情享受這份愜意。

接連幾天暑氣中送來微風，面對這幅畫，我的心胸也變得開闊舒暢。欣賞這幅畫啊，不必只追求外形的相似，不然可就白白浪費筆墨了。