雨

宋代 • 张侃

今日天欲雨，农家名分龙。
雨意或羞涩，沾润限西东。
入夏雨已多，颇觉支体慵。
轻烟苒苒绿，夕照微微红。
不奈勃姑语，呼雨云满空。
乍晴丝卷轴，复暗花无踪。
良辰偶孤负，土脉方丰融。
屈指是新秋，细听邻杵舂。

译文：

今天老天像是要下雨了，农家认为这是分龙雨的时节。雨好像有些羞涩，不肯痛痛快快地下，雨水的滋润也只局限在西边或者东边的部分地方。

进入夏天以来雨已经很多了，我感觉自己的肢体都变得慵懒起来。轻柔的烟雾袅袅升起，笼罩着一片翠绿的景象，傍晚的夕阳散发着微微的红光。

我实在受不了那勃姑鸟的叫声，它仿佛在呼唤着雨，一时间天空中布满了乌云。刚刚天气放晴，像丝线一样的云仿佛卷了起来，可转眼间天色又暗了下去，花朵也好像都消失得无影无踪。

这么美好的时光就这么被辜负了，不过土地的脉络正因为雨水变得肥沃而松软。屈指一算，新秋很快就要到了，到时候我就能细细聆听邻居家捣衣舂米的声音了。