句 其一

宋代 • 姚鏞

癡雲蔽嶽行人遠，淫雨摧花白髮生。

譯文：

那呆滯厚重的雲朵，像一塊巨大的幕布，嚴嚴實實地遮蔽住了高聳的山巒。道路上，遠行的人身影漸漸模糊，越走越遠。

與此同時，沒完沒了的暴雨瘋狂肆虐，無情地摧殘着嬌豔的花朵，那些花瓣紛紛凋零飄落。而在這悽風苦雨之中，我不禁發現自己的頭髮已經悄然變得花白，歲月的痕跡在風雨的侵襲下更加明顯。