壽樞使

宋代 • 姚鏞

崧嶽重生再及申，望餘兩日正青春。
熊羆五十年前夢，龜鶴三千歲後身。
故地寂無南牧馬，桂枝新有北歸人。
黃封賜酒堪爲壽，願頌莊周上古椿。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

像那嵩山之神再度降臨人間，時間正好又到了申日，距離您的生日僅差兩天，而您正處在青春般的美好年歲。

五十年前就有熊羆入夢的祥瑞之兆，預示着您的不凡，如今您就如同那能活三千歲的龜鶴一般長壽康健。

您所治理的地方一片安寧，再也沒有北方的敵騎來侵擾，科舉考場也有北方歸來的學子高中。

朝廷賞賜的美酒正適合爲您祝壽，我衷心祝願您能像莊子筆下的上古大椿樹一樣，福壽綿延，長長久久。