罗宪北林预修禊事
玉节先期泛禊川，携壶与客上楼船。
江亭野寺山山好，梅子樱桃树树圆。
看竹静行松下道，瀹茶寒汲石根泉。
清游尽日惟觞咏，不学兰亭悦管弦。
译文：
在修禊活动之前，罗宪手持象征权力的玉节早早来到这修禊之河上。他带着酒壶，和客人们一同登上了楼船。
沿江的亭子和野外的寺庙错落分布，每一座山都景色绝美；那树上的梅子和樱桃，颗颗圆润饱满，挂满枝头。
有人静静地漫步在松树下的小道，去欣赏那翠竹之美；有人则从石根处汲取清凉的泉水来煮茶。
这一整天的清雅游玩，大家只是饮酒赋诗，并不像当年兰亭集会那样追求丝竹管弦之乐带来的欢悦。